10 tipp szüléskísérőknek az élettani szüléshez:

1. Mérd fel, mit tud, mit szeretne és magyarázzál el mindent, amit csinálsz
2. Ismerd az élettani szülés működésést, hogy valódi infókat adhass tovább, ami alapján a szülők dönthetnek
3. Teremts nyugodt, biztonságos és meghitt teret a szülésre, mert ilyenben múködnek legjobban a jó hormonok
4. Csinálj kellemes félhomály, kapcsold le a lámpákat, húzd be a függönyt
5. Őrizd a szemérmét és a méltóságát!
6. Segíts uralni a légzését, ha elveszne!
7. Hangolódj rá! Kísérd, ne vezesd.
8. Hallgasd és értsd meg a szükségleteit. Használj pozitív nyelvezetet, megerősítést a megfélemlítés helyett. Ne utasíts, hanem ajánlj fel.
9. Legyél ott, amikor szükség van rád, de tudjál nem tenni semmit is, ha erre van szükség
10. Mindegy a baba hogyan született, mindnek ugyanazok a fiziológiai szükségletei: az anyját akarja és az összes vérét megkapni, bőr-bőrön akar lenni és szopni és egy másodpercig sem akar távol lenni az anyjától.
+1 A szüléskísérők munkája nem azoktól lesz nagyszerű és boldog, akiket "megmentenek", hanem azoktól, akik rájönnek, hogy nélkülük is ment volna, mégis örülnek, hogy ott voltál

ford.: Bábakalács Születésház

(eredeti)