top of page

Fordítások

A méhszáj

Tudtad, hogy a vajúdás kevésbé a méhszáj nyílásáról szól, mint inkább arról, hogy hogyan vastagszik meg és növekszik ezáltal az összehúzó ereje a méh tetejének (szaknyelven fundusának) annak érdekében, hogy le és ki tudja nyomni a babát? Olvass többet arról, hogy mit ír ezzel a szülés élettana szempontjából felfedezés értékű perspektíváról Carla Hartley, a megerősítő szülés szakértője. Képekben gondolkodunk és ezért pontos képeket kellene festenünk magunknak. Sem a méhszáj, sem a hüvely nem nyílik ki. A méhszáj nem egy cipzáras tasak. A vajúdás célja nem egy nyílás, egy lyuk létrehozása... Az összehúzódások és visszahúzódások célja a méh fundusának felépítése, hogy amikor elkészült, kinyomja a magzatot mint egy dugattyú. Ha nem elég vastag a fundus, nincs elég erő kilökni a babát. A méhszáj tehát nem kinyílik, hanem FELtolódik annak az erőfeszítésnek az eredményeként, hogy az izmok feltolódjanak a méhtestbe, hogy egyre vastagabb legyen az izom a méhfundusában. A méhszáj nyílása ehhez képest másodlagos. Inkább csak következménye annak, hogy a fundus megvastagodik. Ezért csekély jelentőségű, hogy milyen számot rendelünk hozzá a méhszájtágulásához és nagy hibát követünk el, ha ebben mérjük a szülés haladását vagy ez alapján jósoljuk meg, hogy még mennyi van hátra. Minden tapasztalt szülésznő vagy szülészorvos megmondhatja, hogy a méhszáj manipulálható, és egy 7 centiméteres méhszájleletnél a nő megszülhet néhány perc múlva, de néhány óra múlva is.
Ha több szakember és oktató ismerné az igazságot a szülés élettanáról, hatalmas változást hozhatnánk az anyák számára. Az a fontos, hogy jól támogassuk a vajúdót, mert ez szabadítja fel a megfelelő hormonokat, hogy ihasson és ehessen, hogy megmaradjon az izomereje és hogy higgyünk benne. Úgy kell kísérnünk a szülő nőt, hogy sem az ő, sem a magzata élettani működését ne akadályozzuk, hogy be tudják fejezni, amibe belekezdtek.
Nem szabadna méricskélnünk, piszkálnunk, megjósolnunk a vajúdás menetét. Ha ebbe az irányba változtatnánk azon, hogy mit tanítunk a vajúdásról, nagy változást érhetnénk el azoknál a nőknél. akik elképzelik, hogy mi történik a testükben a vajúdás alatt. Mennyivel több erejük lehetne, ha a pontos képre összpontosítanának.

eredeti: NOVA Birth Seveces, Ana Vallow
ford.: (Bábakalács Születésház)

bottom of page