"NEM BÍROM KI TOVÁBB! SZEDJÉTEK KI BELŐLEM! VIGYETEK KÓRHÁZBA! KÉREM A CSÁSZÁRT!

A vajúdás végén, valahol a méhszáj teljes kitágulása és az első igazi tolófájás között (ford.: én úgy hívom, a senki földjén), HATALMAS (és teljesen normális) adrenalin-hullám jön. Ez okozza, hogy a méhizomzata innentől egy másik üzemmódba kapcsol. Ugyanis kétféle módon működik a méhünk simaizomzata: a tágulási szakban hosszában összehúzódik, körkörösen pedig elernyed, ettől tűnik el a méhnyak, nyílik a méhszáj és símul rá az eltűnt méhszáj a baba fejére (ill. farfekvésnél a fenekére). A kitolási szakban a méhizomzat viszont mint egy gyűrűbe fogja a magzatot és próbálja kipréselni magából, miközben a hosszanti összehúzódás már megszűnt. A kétféle működés közötti időszakot hívják átmeneti szaknak (vagy pihenj és légy hálás szakasznak is), amikor a testünkben tehát hormonális változás történik és ettől változás áll be az izomműködésben is. De mi történik kint láthatóan, hallhatóan? Mi történik velünk érzelmileg?
Alapvetően kétféle dolog történhet vagy a kettő kombinációja! Előfordul, hogy idáig intenzíven haladtak a dolgok, most viszont minden lelassul. Ezzel nincsen semmi baj, nem kell izgulni! Ez a "vihar előtti csend". A tested csak újratölti azt az energiát, amire szüksége lesz a kitolási szakban. Ezt eredményezi a hatalmas (de szükséges) adag adrenalin. Kapcsold le a lámpát, kérj egy csókot, egy ölelést, vegyél mély levegőt és enged áramolni az oxitocint.
A másik dolog, ami történhet (tapasztalatom szerint ez a gyakoribb), hogy benyomódik rajtad a PÁNIK gomb. Te nem fogod észrevenni, hogy ez történik veled, de a szülésedet kísérők igen. A nők ilyenkor ehhez hasonlókat mondanak:"haza akarok menni", "fájdalomcsillapítást kérek" vagy "ezt már nem lehet kibírni". Sokszor a nők a földre helyezkednek és állati hamgokat adnak (tehénbőgéshez hasonlóakat), a szülés avatott kísérői pedig egymásra néznek mosolyogva, mert tudják, hogy mindjárt megszületik.
Ha egy szülésnél ezt tapasztalod és nem vagy rá felkészülve, akkor nagyon ijesztő lehet! Tudván, hogy ez mi, sokkal könnyebb nyugodtnak maradni és folyamatosan jól támogatni a szülő nőt ebben a hullámzó szakaszban is.
Szülésed közben te tudtad, hogy most vagy az átmeneti szakban?"

eredeti: Positively Birthing, ford.: Bábakalács Születésház @rebekahnathanphoto